Prevod od "už tam" do Srpski


Kako koristiti "už tam" u rečenicama:

Má rodina už tam nežije a někdo ho nechal shořet.
Моја породица више не живи тамо, а неко га је спалио.
Když už tam člověk musí, má to vypadat aspoň takhle.
Kad se veæ mora, nek bude tako.
Haló, je už tam pan Thorn?
Halo, je li gdin Torn stigao?
Nevím, jak Tyler ten barák našel, ale tvrdil, že už tam bydlí rok.
Не знам како је Тајлер нашао ту кућу, али каже да је тамо већ годину дана.
Zdá se, že už tam budeme, pane.
Izgleda da smo skoro stigli, gospodine.
Protože už tam jsem přes rok.
Zato što je sada veæ prošlo više od godinu dana. Da.
Když už tam budeš, pokud mi budeš moct sehnat root beer koktejl, bylo by to skvělé.
DOK SI NAPOLJU, AKO SE UKAZE PRILIKA, DONESI MI TAMNO PIVO. TO BI BILO SJAJNO.
Když jsme odjížděli, už tam byla celá armáda.
Izgledalo je kao da je celokupna Armija pristizala, kad smo mi odlazili.
Za takových 40 minut už tam budeme, pak ať si s váma dělá hlavu někdo jiný.
Tu smo za 30-40 minuta, a onda si tuða briga.
Už tam skoro jsi a bojíš se, že to nezvládneš.
Samo što nisi stigla i plašiš se da neæeš uspeti.
Nikdo už tam nevkročí nebo bude mít co dočinění se mnou.
Ako neko opet navrati, naći će me kako stojim unutra.
Ať už tam nahrála cokoliv, to kódování je pozoruhodné.
Šta god da je ubacila, enkripcija je zadivljujuæa.
Nic už tam pro mě není.
Tamo više nema ništa za mene.
Procule, už tam pro tebe není místo.
Prokuluse, nema dovoljno mjesta i za tebe.
Ale jestli nepůjdeš se mnou, tak už tam dlouho nezůstane.
Али ако не пођеш са мном... неће још дуго.
Ale víš, že už tam nic nezbývá.
Ali i ti znaš da više ništa nije ostalo.
Všechny filmy se strašně soustředí na poražení nepřítele a získávání odměny a už tam není místo na další vztahy a další cesty.
Filmovi su veoma, veoma fokusirani na pobedu nad zlikovcima i dobijanje nagrade i nema mnogo mesta za ostale veze i putovanja.
Mohli bychom vybudovat systém, který by nám pomohl těžbu zastavit, s použitím toho, co už tam je.
Mogli smo izgraditi sistem koji bi nam omogućio da zaustavimo ovo kroz korišćenje onoga što je već bilo tamo.
Ale ta otázka života a smrti, kterou jsem cítil poprvé, už tam nebyla, protože jsem v té situaci setrval -- protože jsem neutekl.
Ali osećanje života i smrti koje sam osetio prvog puta više nije bilo prisutno, samo zato što sam ostao pri svom - jer nisam pobegao.
Samozřejmě když už tam byl, snažl jsem se na něj machrovat.
Dok je bio tamo, pokušao sam da ga impresioniram
0.35065603256226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?